ما هو معنى العبارة "no less…than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no less…than معنى | no less…than بالعربي | no less…than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما بطريقة تشير إلى أنه لا يقل أهمية أو جودة عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لتقديم مقارنة تظهر التكافؤ أو التكافؤ القريب في الجودة أو الكمية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no less…than"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'no less' و 'than'. 'No less' يعني 'ليس أقل'، و 'than' يستخدم لإجراء مقارنة.

🗣️ الحوار حول العبارة "no less…than"

  • Q: Is this book as good as the last one?
    A: Yes, it's no less good than the last one.
    Q (ترجمة): هل هذا الكتاب جيد بقدر الكتاب السابق؟
    A (ترجمة): نعم، إنه ليس أقل جودة من الكتاب السابق.
  • Q: Is she as talented as her sister?
    A: Absolutely, she's no less talented than her sister.
    Q (ترجمة): هل إنها موهوبة بقدر شقيقتها؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنها ليست أقل موهبة من شقيقتها.

✍️ no less…than امثلة على | no less…than معنى كلمة | no less…than جمل على

  • مثال: His new car is no less luxurious than his old one.
    ترجمة: سيارته الجديدة ليست أقل فخامة من سيارته القديمة.
  • مثال: The new restaurant is no less popular than the old one.
    ترجمة: المطعم الجديد ليس أقل شعبية من المطعم القديم.
  • مثال: Her knowledge of history is no less extensive than his.
    ترجمة: معرفتها بالتاريخ ليست أقل شمولاً من معرفته.
  • مثال: The quality of this product is no less superior than the other one.
    ترجمة: جودة هذا المنتج ليست أقل تفوقًا عن الآخر.
  • مثال: His dedication to work is no less than his colleagues.
    ترجمة: تفانيه في العمل ليس أقل من زملائه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no less…than"

  • عبارة: just as…as
    مثال: She is just as intelligent as her brother.
    ترجمة: إنها بنفس الذكاء مثل شقيقها.
  • عبارة: equally…as
    مثال: They are equally talented as each other.
    ترجمة: إنهم موهوبون بشكل متساوٍ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no less…than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Alex and Sarah. They both loved hiking, but Alex always thought Sarah was no less adventurous than him. One day, they decided to hike the tallest mountain in the region. The journey was tough, but both of them showed no less determination than the other. In the end, they reached the top together, proving that they were equally brave and adventurous.

القصة باللغة الإسبانية:

كان هناك مرة صديقان، أليكس وسارة. كلاهما يحب التنزه، لكن أليكس كان يعتقد دائمًا أن سارة ليست أقل مغامرة منه. في يوم من الأيام، قرروا التنزه إلى أعلى جبل في المنطقة. كان الرحلة صعبة، لكن كلاهما أظهرا ليس أقل تصميمًا من الآخر. في النهاية، وصلا إلى القمة معًا، مما أثبت أنهما كانا متساويين في الشجاعة والمغامرة.

📌العبارات المتعلقة بـ no less…than

عبارة معنى العبارة
no less than يعني 'no less than' أن شيئًا ما لا يقل عن كمية أو مستوى معين، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الكمية أو الجودة العالية.
less than يعني أقل من شيء ما. في الرياضيات، يستخدم للدلالة على أن كمية أو قيمة معينة أصغر من كمية أو قيمة أخرى.
less and less يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تناقص متزايد في شيء ما، سواء كان ذلك كمية، جودة، أو تكرار شيء ما. فمثلا، إذا كان لدى شخص ما كمية أقل وأقل من المال، فهذا يعني أنهم ينفقون أكثر مما يكسبون، مما يؤدي إلى انخفاض مستمر في مقدار المال الذي يمتلكونه.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
no other than يعني 'لا غير' أو 'لا سوى'، ويستخدم للتأكيد على شخص أو شيء معين كونه الوحيد أو المناسب للموقف.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.

📝الجمل المتعلقة بـ no less…than

الجمل